首页 -- 精彩范文 -- 精彩范文 -- 航空军事学词汇台湾翻译（8）

---

航空军事学词汇台湾翻译（8）

Date:2009-3-24


equinoctial rains 二分點雨
equinox 二分點
equinox; autumnal 秋分點
equinox; vernal 春分點
equipment (EQPT) 裝備
equipment failure 裝備失效
equipment maintenance squadron 裝備維修中隊
equipotential line 等位線;等勢線
equipotential surface 等位面;等勢面
equivalence ratio 等值比;當量比
equivalent 相當件
equivalent airspeed 等值空速
equivalent altitude 等效高度;當量高度
equivalent aspect ratio 等值展弦比
equivalent brake specific fuel consumption 等值制動耗油比
equivalent length 相當長度
equivalent load 相當負載
equivalent mass 相當質量
equivalent nozzle area 相當噴嘴面積
equivalent of heat 熱當量
equivalent parasite area 等效寄生面積
equivalent potential temperature 等位溫;相當位溫
equivalent sectional area 等值剖面積
equivalent shaft power 等值軸功率
equivalent skin friction 等值表面摩擦
equivalent span 等值翼展
equivalent temperature 相當溫度
equivalent wing 等值翼
erection 豎立
erection rate 豎立速度
erector 升降器
erector transporter 垂直輸送器
erect spin 正螺旋
erg 耳格
ergometer 測功計
ergometer exerciser 健力測功器
ergometry 功力學
ergonomics 生物工學;人體工學
Ericsson cycle 艾力松循環
erk 地勤人員
erosion 腐蝕
erosion gauge 腐蝕計
erection ratio; solid propellants 固體推進劑剝蝕比
erosive burning 剝蝕燃燒
erratic error 不規則誤差
erratic missile 飛行異常飛彈
error 誤差
error analysis 誤差分析
error band 誤差帶
error budgets 誤差範圍
error detection and correction 偵錯與改正
error; inherent 固有誤差
error; instrument 儀器誤差
error; longitudinal 縱向誤差
error; mounting 安裝誤差
error; random 隨機誤差
error; range probable 射程公算誤差
error signal 誤差訊號
error; technical 技術錯誤
error; transient 暫態誤差
error; traverse 方向瞄準誤差
erythema flux 紅斑症輻射線
erythropoiesis 紅血球生成製造
escape 逃脫
escape capsule 逃脫艙
escape chute 逃生傘
escape hatch 逃生艙口
escape orbit 脫離軌道
escape pod 逃生桿
escape maneuver 逃脫動作
escape rocket 逃脫火箭
escape slide 逃逸滑塊
escape slide pressure gage 逃逸滑扶壓力測量計
escape speed 逃離速率
escape spoiler 逃離擾流器
escape tower 逃脫塔
escape trajectory 脫離軌跡;脫離軌道
escape tube 逃生管
escape velocity 脫離速度
escort 護航
escort jammers 隨伴干擾器
esophagus 食道
espionage 空中間諜活動
established reliability 既設可靠度
estimated approach time 預計進場時間
estimated ceiling 估計雲幕高
estimated cost 估計價格
estimated elapsed time (EET) 預計航程時間
estimated flying time (EFT) 預計航行時間
estimated launch acceptability region 預計發射接受區域
estimated off-block time (EOBT) 預計滑出時間
estimated time of arrival (ETA) 預計到達時間
estimated time of completion 預計完成時間
estimated time of departure (ETD) 預計離場時間
estimated time of enroute 預計航路時間
estimated time of return 預計返航時間
estimated time over (ETO) 預計通過時間
estimation-before-modeling 模式定型前預估
etching 浸蝕
ethanol determination 酒精定量
ethyl alcohol 乙醇
ethylene glycol 乙烯二醇
ethylene oxide 乙烯氧化物
Euler buckling load 歐拉挫曲負載
Euler equation 歐拉方程式
Eulerian angles 歐拉角
Eulerian co-ordinates 歐拉座標
European Fighter Aircraft 歐洲戰機
European Space Agency (ESA) 歐洲太空總署
European Space Technical Center (Estec) 歐洲太空技術中心
Eustachian tube 歐氏管
eutectic point 最低熔點
euthermal belt 適溫帶
evaluation research corporation 評估研究公司
evaporation 蒸發
evaporative cooling 蒸發冷卻
evaporative ice 蒸發冰
evasive action 躲避動作
event proficiency 事件熟悉度
evolved gas 溶解氣體
evolved gas disorders (decompression sickness) 減壓症
exact orbit 正確軌道
exact-point symbology 激點顯示
example 範例
Excap 膨脹能力
excessive motivation 動機過度
excessive yaw (spin) 過度偏航螺旋
excess power 過剩馬力
excess thrust 剩餘推力
exchange rate 交換率
exciter 激發器
excursion 偏離
exercises 演習
exercise test 運動（心臟）檢查
exfoliation 剝蝕
exhaust 衰竭;廢氣
exhaust branch 排氣支管
exhaust collector ring 廢氣集合環
exhaust cone 排氣錐
exhaust duct 排氣管
exhausted gas temperature 排氣溫度
exhaust emission 排氣污染
exhaust flame-damper 廢氣火燄阻斷器
exhaust gas 廢氣
exhaust gas analyser 廢氣分析器
exhaust gas temperature (EGT) 排氣溫度
exhaust manifold 排氣歧管
exhaust neutralization 排氣中和
exhaust nozzle 排氣噴嘴
exhaust nozzle segment 排氣噴嘴弧片
exhaust pipe 排氣管
exhaust plug 廢氣栓
exhaust port 排氣口
exhaust reheater 後燃器
exhaust stack 排氣短管
exhaust stator blade 排氣靜子葉片
exhaust stroke 排氣衝程
exhaust stub 排氣連桿頭
exhaust temperature 排氣溫度
exhaust trail 排氣凝結尾
exhaust turbocharger 排氣渦輪增壓器
exhaust velocity 排氣速度
exhaust vent 排氣孔
exhibit 樣品
Eximbank 輸出入銀行
existing maintenance 維修現況
exit 出口
exit cone 出氣錐
exit guide vane 出口導片
exit loss 排氣損失
exit region 出口區
exobiologist 外星生物學者
exobiology 星球生物學
exosphere 外氣層
exostoses 外生骨疣
exotherm 放熱
exothermic reaction 放熱反應
exotic fuel 異類燃料
exotic material 異類材料
expandable structure 膨脹性結構
expanded foam 膨脹發泡
expanding balloon 膨脹氣球
expanding brake 膨脹剎車
expanding reamer 擴脹性絞孔器
expansion 膨脹
expansion bolt 膨脹螺栓
expansion deflection nozzle 膨脹偏離噴嘴
expansion fan 膨脹風扇
expansion joint 伸縮縫
expansion line 膨脹線
expansion; nozzle 噴嘴膨脹
expansion; Prandtl-Meyer 普蘭多-梅爾膨脹
expansion process 膨脹過程
expansion ratio 膨脹比
expansion stroke 膨脹衝程
expansion wave 膨脹波
expectation 期望
expected approach clearance (EAC) time 預計進場許可時間
expected approach time (EAT) 預計進場時間
expected departure time (EDT) 預計離場時間
expendable construction 消耗性結構
expendables 消耗品
experience lack 缺乏經驗
experimental aircraft 實驗型飛機
experimental communication payload (ECP) 實驗通訊酬載
experimental mean pitch 平均實驗螺距
experimental model 實驗模型
experimental stress analysis 實驗應力分析
exploration rocket 探索火箭
explorer 探險家
explosion 爆炸
explosion cloud 爆發雲
explosion limit 爆炸極限
explosion suppression 爆炸抑制
explosion proof fuel tank 防爆油箱
explosion turbine 爆燃渦輪
explosive 炸藥
explosive cladding 爆炸結合
explosive decompression 爆炸性減壓
explosive forming 爆炸成形
explosive mixture 易爆炸混合物
explosive ordnance disposal 爆炸性軍械處理
explosive range 爆炸面
explosive rivet 爆炸鉚釘
explosive welding (ExW) 爆炸焊接
exponential atmosphere 指數大氣
exposed view 展示圖
exposure 曝露
exposure suit 保溫衣
exposure level 曝露準位
express 快遞
expulsion system; mass 擠壓供給系統
exsiccation 乾涸
extendable nozzle 可延伸噴嘴
extended forecast 展期預報
extended overwater operation (ETOP) 延遠跨水飛行
extended-root blade 根部延伸之葉片
extensible flap 伸展式襟翼
extensional rigidity 延伸剛度
extension contact 延伸接觸
extension flap 延伸襟翼
extension of fire 延伸火場
extension spring 拉伸彈簧
extension stiffness 延伸勁度
extension wing 延伸翼
extensive properties 擴延性質
extensometer 伸縮計
external airleron 外副翼
external air hose 外接氣流管
external ballistics 外彈道學
external balance system 外平衡系統
external blown flap (EBF) 外吹式襟翼
external braced wing 外支張翼
external combustion gas-turbine 外燃器渦輪
external combustion ramjet (ERJ) 外燃式衝壓噴射發動機
external diffusion 外部擴散
external distraction 外物分心
external drag 外部阻力
external energizer 外部增力器
external flow 外流場
external input 外部輸入
external latent heat 外潛熱
external load 機外掛載;外加負載
external load attaching means 外載掛載法
external pipe thread 外管螺紋
external power cable 外接電流電纜
external power receptacle 外接電源扦口
external power supply 外電源供應器
external power unit 外接電源車
externals 表面
external shock diffusers 外部震波擴散器
external storage 外載
external store 機外掛載
external supercharger 外增壓器
external tank 副油箱
exteroceptor 皮膚接受器
extinction 熄滅
extinction coefficient 消耗係數
extinction voltage 消耗電壓
extinguisher 滅火器
extinguishing agent 滅火劑
extinguishment 滅火劑
extracellular buffering 細胞外緩衝液
extraction parachute 拖曳傘
extraction zone 拖曳空投區
extractor 拉彈鉤
extra long range (ELR) 特長程
extraocular muscles 外眼肌
extrapolation 外插法
extratropical cyclone 溫帶氣旋
extravehicular activity (EVA) 太空載具外活動
extravehicular space suit 載具外太空衣
extreme limit 極限
extremely high frequency (EHF) 至高頻
extreme ultraviolet 極紫外線
extreme vertical stability 極端垂直穩定性
extremity 遠端;四肢;手足
extrinsic properties 非固有性質
extrusion 擠製件
extrusion trim template 擠壓修整樣板
eyeballs down 向上加速
eyeballs in 向前加速
eyeballs left 向右加速
eyeballs out 向前減速
eyeballs right 向左加速
eyeballs up 向下加速
eye joint 眼圈結合
eye bolt 眼螺栓
eyelid 眼簾
FAA accident advisor FAA失事顧問
FAA accident participants FAA失事調查人員
FAA aircraft FAA飛機
FAA coordinator FAA協調員
FAA investigator-in-charge FAA主任調查員
fabric 蒙布
fabrication 製造;焊接組合
fabric; parachute 傘布
face curtain 防護面罩
faceplate 面板
face sheet 表皮
face sheets 表層護片
face to face 面對面
facilitation of international air transport (FAL) 國際空運便利
facilitation of other maintenance 便利其他項目維修（而拆裝組成件）
facilities (FAC) 設施
facilities and services 設施及業務
facility 設施
facility performance category 設施性能分類
facings 夾心面板
facsimile 傳真
facsimile chart 傳真圖（氣象）
facsimile transmission (FAX) 傳真發送
factor 因數;因素;因子;係數
factor of safety 安全因數
factory test equipment 工廠測試裝備
fade 衰弱;衰退;消失
fade-out 信號衰減
fadeout orientation 信號衰落定向
Fahrenheit temperature 華氏溫度
fail-active 損壞尚未失效;損壞積極
failing load 防護;破壞負載
fail link 損壞防護連接
fail-operational 損壞仍正常運作
fail-passive 損壞消極防護
fail-safe 損壞尚安全;失效安全
fail-safe cursor 失效安全游標
fail-soft 運作受限失效
failure 失效;故障
failure detection and isolation 失效偵檢與隔離
failure mode and effect analysis 失效模式及效應分析
failure mode effects and critical analysis 失效模式效應及重要性分析
failure review board 失效審核評估
fainting 昏倒
fairing 整流;整流片;整流罩
fairing door 整流門
fairing wire 整形線
fairlead 導引片;導引管
faker 假想敵機
fallaway section 脫落節（火箭）
fallback 回落
fallback area 回落區
fallback programme 備用方案;備用計劃
falling body 落體
falling body experiment 落體實驗
falling leaf 落葉式失速墜降
fall off on a wing 機翼失速墜降
fallout 輻射落塵
fallout contours 等輻射強度線
fallout pattern 落塵（輻射）分布型態
fallout prediction 落塵預測
fallout safe height 核爆安全高度
fallout wind plot 落塵風向圖
fallout winds 落塵風
fall wind 瀑風;下坡風
false alarm rate 誤警率
false cirrus 偽卷雲
false-colour film 偽色底片
false cone of silence 假錐形無聲區
false glidepath 偽下滑道
false heat 假熱
false horizon 假水平
false lift 偽升力
false nosing 假翼前緣
false ogive 假圓拱
false ribs 假翼肋
false signal 假信號
false spar 假翼樑
false sun 假日;幻日
false target 假目標
false target generator (FTG) 假目標產生器
false warm sector 偽暖區
familiarization 熟悉
fan 風扇;螺旋槳
fan air exhaust 風扇空氣出口
fan blade (flade) 風扇葉片
fan cameras 扇形排列照相機
fan cowl 風扇整流罩
fan efficiency 風扇效率
fan engine 渦扇發動機;扇形發動機
fan exit case 扇出口罩
fan jet 渦扇噴射機
fan lift 風扇升舉
fan marker (FM) 扇形信標
fan marker beacon 扇形信標
fanned-beam antenna 扇形波束天線
fanning beam 扇形波束
fan pressure ratio (FPR) 扇葉壓力比
fan ramjet 軍用渦扇發動機
fan straightener 扇形導流柵
fan test cell 扇試驗室
Fanno line 番諾線
far ultra-violet (FUV) 超紫外線
fascination 發楞
fastener 緊固件;扣件
fast erection 高速加速旋轉（陀螺儀）
fast follower jammer 快速跟隨式干擾機
fast Fourier transform (FFT) 快速富氏轉換
fast missile craft (FMC) 飛彈快艇
fast mover 噴射戰鬥機
fatal injury 致命傷害
fata morgana 複雜蜃景
fathom 噚（6呎）
fatigue 疲勞
fatigue and damage data (FADD) 疲勞與損壞數據
fatigue crack 疲勞裂痕
fatigue damage gage 疲勞損壞計
fatigue failure 疲勞失效
fatigue life 疲勞壽命
fatigue limit 疲勞限度
fatigue-notch factor 疲勞凹口因數
fatigue resistance 抗疲勞性
fatigue strength 疲勞強度
fatigue stress-number of cycle curve 疲勞S-N曲線
fatigue test 疲勞試驗
fault 故障;失效;錯誤
fault acknowledge 過失通知
fault detection 故障檢測
fault hazard analysis 失效危險分析
fault isolation 故障隔離
fault tolerance 容錯
fault tree analysis 失效樹分析
fault warning computer (FWC) 錯誤警示計算機
faying surface 接合面
feasibility study 可行性研究
feasibility test 可行性試驗
feather 順槳;週期變距
feathering 順槳
feathering action 順槳作用
feathering angle 順槳角
feathering axis 順槳軸
feathering button 順槳按鈕
feathering hinge 順槳鉸
feathering hub 順槳轂
feathering pitch 順槳角
feathering propeller 順槳
feathering pump 順槳泵
fecal canister 排泄筒
federal 聯邦
Federal Air Surgeon (FAS) 聯邦航空醫務總署長（美）
Federal Airway System 聯邦航路系統（美）
Federal Aviation Act 聯邦航空法（美）
Federal Aviation Administration (FAA) 聯邦航空總署（美）
Federal Aviation Regulation (FAR) 聯邦航空法規（美）
Federal Specification 聯邦規範（美）
federal supply classification 聯邦供應分類
federal supply code 聯邦供應代碼
federal supply group 聯邦料號補給組別
feedback 回降;回授;反饋
feedback control loop 回授控制迴路
feedback path 回授路徑
feeder 饋線;接駁
feeder control system 迴路式控制系統
feeder fix 輔助定位點
feederliner 接駁機
feed pump 供油泵
feeder route 輔助航線
feeder gage 千分墊
feet (FT) 呎
feet dry 我在陸地上空（軍語）
feet wet 我在海洋上空（軍語）
femoral hernia 股疝氣
fence 導流片;雷達網
ferret 電子偵察機
Ferri-type spike diffuser 費立式心軸擴散器
ferrite load isolator 鐵金屬負載隔絕器
ferrule 線圈管;套圈
ferry flight 運渡飛航
ferry range 運渡航程
festoon cloud fetch 受風區;受風區長度
fetus 胎兒
fiber 纖維
fiber breakage 纖維斷裂
fiber content 纖維含量
fiber direction 纖維方向
fiberglass 玻璃纖維
fiberglass laminate 玻璃纖維層板
fiberglass reinforced polyester resin 玻璃纖維強化多元樹脂
fiber optics 纖維光學
fiber optics communications for aerospace system (FOCAS) 航太光纖通訊系統
fiber optics data transmission (FODT) 光纖數據傳輸
fiber optics digital control system (FODCS) 光纖數位控制系統
fiber orientation 纖維方向
fiber pullout 纖維拉出
fiber reinforced metal (FRM) 纖維強化金屬
fiber reinforce thermoplastics (FRTP) 纖維強化熱塑性塑膠
fiberscope 光纖管道鏡
fiber strength 纖維強度
fiber system 纖維系統
fiber volume 纖維體積
fibratus 纖維狀雲
Fick's law 費克定律
fictitious load 假想負載
fictitious sun 假太陽
fidelity 傳真度
fido 消霧術
fiducial point 基點
fiducial temperature 基溫
field 場;機場
field airdrome 野戰機場
field coil 磁場線圈
field-effect liquid crystal (FELC) 場效液晶
field-effect transistor (FET) 場效電晶體
field; electric 電場
field elevation pressure 機場標高氣壓
field; flow 流場
field; force 力場
field; gravity 重力場
field-handling frame 飛船地面操作架
field-ion microscope (FIM) 場離子顯微鏡
field length 起降長度
field; magnetic 磁場
field maintenance 場站修護
field manual 場站手冊
field of view (FOV) 視野
field of vision 視野
field of vorticity 渦流場
field operation 野戰機場操作
field performance 起降性能
field; pressure 壓力場
field service 場站勤務
field service engineer 場站服務工程師
field service representative 場站服務代表
field strength 場強度
field; temperature 溫度場
field test equipment 場站試驗裝備
field training detachment 場站維修訓練小組
field; velocity 速度場
field; wind 風場
fighter (F) 戰鬥機（軍）
fighter affiliation 戰鬥機聯合演習
fighter-bomber 戰鬥轟炸機
fighter controller 戰鬥管制官
fighter cover 戰鬥機掩護
fighter-direction aircraft 戰鬥指揮機
fighter escort 戰鬥護航
fighter escort wing (FEW) 護航戰鬥機聯隊
fighter interceptor 戰鬥攔截
fighter sweep 戰鬥掃蕩;威力掃蕩
Fighting Falcon 戰隼（機名）
fighting position 戰鬥編隊位置
figure 數字
figure of merit 效率指數
filament 纖維;燈絲;絲極
filamentary composites 長纖複材
filament winding 繞線
filament-wound cylinder (FWC) 纖維纏繞圓柱
filed flight plan 提出飛行計劃
fill 緯紗
filler 填充物
filler cap 蓋子
fillet 整流片;鑲角片
fillet and round 內外圓角
fillet weld 填角焊
filleting 整形法
filling 填塞;裝填
filling sleeve 加注套管
fillister head screw 大圓頭螺釘
fill valve 充氣閥
film adhesive 片膠
film-coefficient; heat transfer 熱傳膜層係數
film chip 薄膜晶片
film cooling 液膜冷卻
film crust 冰膜
filter 濾清器;濾波器
filter center 防空情報處理中心
filter crystal 濾波晶體
filter element 濾心
filtering 過濾
fin 翅
final acceptance test system 最終驗收測試系統
final approach (FNA) 最後進場;進場航線第五邊
final approach altitude 最後進場高度
final approach and takeoff area (FATO) 最後進場起飛區
final approach fix (FAF) 最後進場定點
final approach gate 最後進場點
final approach phase 第五邊進場階段
final approach point (FAP) 最後進場點
final approach segment 最後進場段
final assembly 最後組裝
final assembly drawing 總組裝圖
final controller 終端管制員
final mass 燃盡質量
final operation configuration (FOC) 最終操作構形
final procedure turn 最後程序轉彎
final squint angle (FSA) 最後瞄準偏斜角
final trim 最後配平
final turn course 進場轉彎
final velocity 最後速度
fin antenna 翅狀天線;鰭狀天線
fin area 直尾翅面積
fin carrier 直翅架
fin chord 直尾翅弦長
fin; dorsal 背翅
fineness ratio 細度比
fine pitch 微矩
fine slip 微滑移
fin flash 尾翅標誌
finger patch 指狀補片
finger print 指紋
finger tight 手緊
fin girder 直尾翅樑
finish 紗線整理;修整;精工
finish specification 表面處理規範
finite difference method 定差法;有限差分法
finite element analysis (FEA) 有限元素分析
finite element; displacement 位移有限元素
finite element; hybrid 混成有限元素
finite element method 有限元素法;有限元論
finite element; mixed 混合有限元素
finite straight wing 有限直翼
finite value 有限值
finite wing 有限長機翼
finite wing theory 有限翼理論
fin offset angle 直尾翅偏置角
fin-stabilized KE ammunition 尾翅穩定動能彈
fin; tail 尾翅
fin; ventral 腹翅
fire 火
fire-and-forget missile 自主導引飛彈
fire and overheat warning lights and switches 火警和過熱警告燈及電門
fire ball 火球
fire barrier 火障
fire blocking layer 防火層
fire classes 火的分類
fire concentration 聚集火
fire control 火控
fire control computer (FCC) 火控計算機
fire control navigation panel 火控導航面板
fire control radar (FCR) 火控雷達
fire control sight system 火控瞄準系統
fire control system (FCS) 火控系統
fire cutoff 斷火
fire damage 火災損失
fire damper 火燄調節器
fire danger meter 火險測定表
fire death 火災死亡
fire deluge system 發射滅火系統
fire detector 偵火器
fire devil 火魔
fire direction center (FDC) 射擊指揮所
fire door 防火門
fire endurance 耐火力
fire exposure 曝火力
fire extinguisher 滅火器
fire-extinguishing agents 滅火劑
fire fighting and rescue 消防及救護
fire flash 火光
fire gas 燃燒氣體生成物
fire load 火負載
fire point 燃點
fire power 火力
fire proof 耐火;防火
fire propagation 火燄傳播
fire protection 防火
fire pulse 發射脈衝
fire reaction 火反應
fire resistant 抗火物
fire resistance 耐火
fire retardant 耐火劑
fire scenario 火場描述
fire science 防火學
fire stability 防火穩定性
fire stop 火障
fire storm 火暴
fire suppression system 制火系統
fire triangle 起火三角
fire truck 救火車
fire unit 發射組
fire wall 防火牆
fire warning 火警（警告）
fire weather 火災天氣
fire whirl 火旋
firing (FRNG) 火炮射擊;發射
firing chamber 靜力試驗室
firing console 點火主控臺
firing order 點火順序
firing pass 射擊航線
firing pin 撞針
firing table 射表
firing test 點火測試;靜力試驗
firn field 陳年雪場
firn snow 陳年雪
first aid kit 急救包
first angle projection 第一角投影法
first article inspection 首件檢驗
first flight readiness review 首次升空準備審查
first Freedom 第一航權;飛越權
first gust 初陣風
first hop 首次意外離地
first level unit 第一層次單元
first light 曙光
first line life 第一線服役期
first line of constant bearing 等方位角第一線
first line service 第一線勤（服）務
first manned orbital flight (FMOF) 首次載人軌道飛行
first observer's seat (folded) 第一觀察者座位（折迭的）
first officer (FO) 副駕駛
first officer's seat 副駕駛座位
first order climatological station 一級氣候站
first pilot 機長
first point of Aries 春分點
first purple light 第一紫光
first shoot 先制射擊
first stage 第一節（火箭）
fiscal year 會計年度
fish-bone antenna 魚骨式天線
fish-mouth splice 魚口式組合
fishtail 擺尾飛行
fishtail nozzle 魚尾式噴嘴
fissile 易分裂物質
fission 核分裂
fission weapon 核分裂武器
fission yield 核分裂產率
fissure 裂紋
fit 配合;接合
fitness 健適
fitting 配件;接頭;裝配
fitting factor 接頭因素
five-by-five 響亮清晰（無線電通話）
five-and-ten system 五計制
five Freedoms of air 五大航權
five lens aerial camera 五鏡頭空用照相機
fix; celestial 天體定位
fixed-area exhaust nozzle 固定面積噴嘴
fixed aerial antenna 固定式天線
fixed auxiliary wing slot 固定式輔助翼縫
fixed base machinegun 固定座機槍
fixed base simulator (FBS) 固定基模擬機
fixed boreline 固定心線
fixed-displacement pump 定排量泵
fixed distance marker 定距標記
fixed elevator 固定昇降舵
fixed end moment 固端彎矩
fixed fee 固定費用
fixed fire extinguishing system (FFES) 固定滅火系統
fixed flap 固定襟翼
fixed fuel tank 固定式燃油箱
fixed geometry 固定形狀
fixed gun 固定式機炮
fixed-gun mode 近距離射擊狀態
fixed imagine navigation set 固定影像導航裝備
fixed landing gear 固定式起落架
fixed lead navigation 固定前置角導航
fixed light 固定燈光
fixed loop radio compass 固定環形天線無線電羅盤
fixed network 定位設施網
fixed pitch propeller (FPP) 定距螺旋槳
fixed power plant weight 發動機淨重
fixed-price contract 統包定價合約
fixed roll index 固定滾輪指標
fixed satellite 同步衛星
fixed sight 固定瞄準器
fixed slat 固定式縫翼
fixed star 恆星
fixed station 航空固定通訊站（臺）
fixed station patrol 固定位置巡邏
fixed strut landing gear 固定支柱起落架
fixed surface 固定面
fixed target track 固定目標追蹤
fixed trim tab 固定式配平片
fixed weight 淨重
fixed wing 固定翼
fixed-wing aircraft 固定翼飛具
fixed wing slot 固定式翼縫
fixer 定影劑
fix-fix flying 逐點定位飛行
fixing aids 定位設備
fixity coefficient 固定係數
fix; Loran 洛蘭定位
fix; radio 無線電定位
fixtaking 定點位置修正
fixture 型架;夾具;定位裝具
flade (fan blade) 風扇葉片
flag; alarm 警告旗
flag carrier 國旗航空公司
flagman 旗手
flag tracking 同錐度標杆測試
flail injury 連枷傷害
flak 地面炮火
flaking 剝落
flak-suppression fire 壓制地面火力
flammable mixture 可燃混合氣
flammable mixture limits 混合物可燃極限
flame 火燄
flame attenuation 火燄衰減器
flame blow out 火燄吹熄
flame bucket 火燄折向斗
flame chute 火燄導管
flame damper 消燄器
flame deflector 火燄偏向器
flame detector 火燄探測器
flame float 火燄浮標
flame front 燄鋒
flame front thickness 燄鋒厚度
flame hardening 淬火硬化
flameholder 駐燄器
flameholder; baffle type 檔板式駐燄器
flameholder; can type 罐式駐燄器
flameout 熄火
flame propagation 火燄傳播
flame resistant 耐燃物
flame retardant material 耐火材料
flame shield 火燄護板
flame speed 火燄傳播速率
flame spread 火燄擴散
flame spread index 火燄擴散指數
flame stabilization 火燄燃燒穩定
flame temperature 火燄溫度
flame trap 擋燄器
flame tube 燄管
flame velocity 火燄速度
flammability 可燃性
flammability limits 可燃極限
flammability range 可燃範圍
flammable liquid 可燃液體
flange 凸緣
flanging machine 凸緣機
flap 襟翼
flap angle 襟翼偏轉角
flap blowing 襟翼吹氣
flap control 襟翼控制
flap deflection 襟翼變位
flap deflection angle 襟翼偏轉角
flap drive motor 襟翼驅動馬達
flap extended limit 放襟翼極限
flap extended speed 放襟翼時之速限
flaperon 襟副翼
flaperon buzz 襟副翼蜂鳴
flap; leading edge 前緣襟翼
flapping 上下擺動
flapping angle 翼動角（直升機旋翼）
flapping coefficient 翼動係數
flapping equation 翼動方程式
flapping hinge 翼動鉸
flapping plane 翼動面
flap position 襟翼位置
flap retraction height (FRH) 襟翼收起高度
flap scheduling 襟翼動程
flap; slotted 開縫襟翼
flap; split 分裂襟翼
flap track fairing 襟翼滑軌整流罩
flap trailing edge 後緣襟翼
flare 拉平飄;外展;照明彈;火箭裙部;閃燄;照明
flare and chaff (F/C) 火燄彈及干擾絲
flare dud 失效爆炸（核彈）
flare manoeuvre 拉平動作
flare of a fuselage 機身側距
flare out 拉平飄
flare path 照明線
flares (FLR) 火燄
flare; signal 信號炬
flare-up 外爆燄
flash 溢料
flashback 回閃;逆燃
flash blindness 閃光視盲
flash burn 灼傷（核爆）
flasher unit 閃光燈組
flash fire 閃火
flashing (FLG) 閃光
flashing beacon 閃光燈標
flashing code 閃光燈號
flashing high intensity light 高強度閃光燈
flashing light 閃光燈
flashing sequence light 順序閃光燈
flashover 火燄快速擴張
flashpoint 閃點
flash resistent 防閃材料
flat diving turn 斜平俯衝轉彎
flat fillister head 平頂圓柱頭（螺釘）
flat four 水平式四缸發動機
flat gliding turn 斜平滑降轉彎
flat head 平頭
flat head pin 平頭銷
flat head rivet 平頭鉚釘
flat land soaring 平地拖曳飛行
flat pad 發射平台
flat parachute 平面傘
flat plate airfoil 平板翼形
flat riser 垂直起降飛機
flat six 水平式六缸發動機
flat spin 水平螺旋
flat template 展開樣板
flattest glide 最小下滑角下滑
flatters out 拉平飛機
flat top 航空母艦
flat washer 平墊片
flat wave 平波
flatwise core compression test 蜂巢平壓試驗
flatwise tensile test 平拉力試驗
flechette 飛鏢彈
fleecy sky 白雲天
fleet 機隊;艦隊
fleet ballistic missile submarine 飛彈潛艇艦隊
fleet ballistic missile system (FBMS) 艦隊彈道飛彈系統
fleet management 機隊管理
fleet noise level 機隊噪音水準
fleet satellite communication system (FltSatCom) 艦隊衛星通訊系統
Flettner tap 福勒納伺服片
flex core 彎曲形蜂巢
flexibility 柔度
flexibility factor 柔度因子
flexibility matrix 柔度矩陣
flexible base machinegun 活動座機槍
flexible blade 柔性主旋翼
flexible hydraulic lines 柔性液壓管
flexible manufacturing system (FMS) 彈性製造系統
flexible nozzle 可調式噴嘴
flexible pavement 柔性舖面
flexible take-off (FTO) 減推力起飛
flexible tank 軟油箱
flexible wall 可調式風洞壁
flexible waveguide 柔性導波管
flexural rigidity 撓曲剛度
flexural wash-out 撓曲上扭
flexure 撓曲
flicker 閃爍
flicker control 正反控制
flicker rate 閃爍率
flicker vertigo 閃光暈眩
flick half roll 半滾倒轉
flick roll 快滾
flight (FLT) 飛行;飛航;分隊
flight acceptance test 飛行接收測試
flight accident 飛行失事
flight advisory 飛行諮詢
flight; air 氣空飛行
flight altitude 飛行高度
flight attendant 空中服務員
flight autonomy 飛行自主性
flight balance 飛行平衡
flight board 飛行告示板
flight characteristics 飛行特性
flight chart 飛航圖表;飛行圖表
flight chart; navigational 航行圖表
flight check (FLTCK) 飛航查核;飛行考試;飛行校驗;飛行檢查
flight clearance 飛行許可證;離場證
flight compartment 駕駛艙
flight compartment sliding window (open) 飛行艙滑動艙（開）
flight condition 飛行條件
flight control 飛行管制;飛行控制
flight control computer (FCC) 飛控計算機
flight control digital computer (FCDC) 飛控數位計算機
flight control electronic control panel 飛控電子控制面板
flight control electronics (FCE) 飛控電子
flight control electronics set 飛控電子組件
flight control panel 飛控面板
flight control system 飛控系統
flight crew 飛航組員
flight crew compartment 飛行組員艙
flight crewmember 飛航組員
flight cycle 飛行週期
flight data 飛航數據
flight data processing system (FDPS) 飛行資料處理系統
flight data recorder (FDR) 飛行資料記錄器;黑盒子
flight data storage unit 飛行資料儲存單位
flight deck 飛行甲板;駕駛艙
flight delivery 飛交;飛航運渡
flight demands 飛行要求
flight despatcher 飛行簽派員
flight; direct 直飛
flight director (F/D) 飛航指引儀;機艙長
flight discipline 飛行紀律
flight duty period 組員服勤時間;組員工時
flight dynamics 飛行動力學
flight efficiency 飛行效率
flight element 飛行小隊
flight engineer 飛航工程師
flight engineer certificate 飛航工程師執照
flight envelope 飛行包線
flight envelope expansion 飛行包線擴充
flight equipment 飛行裝具
flight facilities 飛行設施
flight flutter kit 飛行顫振組件
flight-following 航情守望;目視守望
flight forecast 飛航預報
flight formation 飛行編隊
flight gear 飛行裝具;飛行服
flight gyro 飛行姿態儀
flight hazards 飛行危險
flight idle 空中慢車
flight incidence 飛行影響範圍
flight incident 飛行意外事件
flight indicator 飛行指示器
Flight Information Center (FIC) 飛航情報中心
Flight Information Region (FIR) 飛航情報區
flight information service (FIS) 飛航情報業務
flight inspection 飛行檢查
flight instruction 飛行訓練
flight instructor 飛行教官
flight instructor certificate 飛行教官執照
flight; instrument 儀器飛行
flight instruments 飛行儀表
flight; inverted 倒飛
flight level (FL) 飛航空層;飛行高度
flight line 停機線;飛行線
flight line maintenance 停機線（飛行）維護
flight load 飛行負載
flight log 飛航日記簿;飛航日誌
flight Mach number 飛行馬赫數
flight management control system 飛行管理控制系統
flight management system (FMS) 飛行管理系統
flight manual 飛行手冊
flight map 飛行地圖
flight mechanics 飛行力學
flight medical officer 航空醫務軍官
flight mode annunciators 飛行狀態指示器
flight monitoring 飛行戒護
flight/navigation instruments 飛行/領航儀表
flight navigator 領航員
flight; non-scheduling 不定期飛航
flight; nonstop 不著陸飛航
flight number 飛航班次
flight nurse 航空護士
flight operation center 航務中心
flight operation officer 航務員;飛行作戰官
flight panel 飛行儀表板
flight parameter 飛行參數
flightpath 航線;飛行路線
flightpath angle 航行角
flightpath computer 航線計算機
flightpath deviation 航路偏差
flight path marker 飛行路徑標記
flightpath recorder 航線記錄器
flightpath sight 航跡瞄準點
flight pattern 飛行隊形;飛行圖式
flight performance 飛行性能
flight plan (PLN) 飛航計劃
flight plan-aided tracking (FPAT) 按飛行計劃追蹤
flight plan cancellation message 飛航計劃取消電報
flight plan correlation 飛行計劃對比
flight plan data processing system (FDPS) 飛行計劃資料處理系統
flight plan filed in the air (AFIL) 空中填報之飛航計劃
flight planning 飛行計劃
flight-plan processing system (FPPS) 飛行計劃處理系統
flight platform 直升機起降坪
flight profile 飛行剖面圖
flight program; interplanetary 飛行大綱
flight progress board 飛行進度標示牌;飛航動態檯
flight progress strip 飛行進度標示條;飛航動態記錄條
flight quality 飛行品質
flight rating 飛行等級
flight readiness firing 發射前測試
flight readiness review 飛行準備評估
flight recorder (FR) 飛行記錄器
flight reference card 飛行參考卡
flight refueling 空中加油
flight; refueling 空中加油飛行
flight regime 飛行狀態
flight safety 飛行安全
flight safety officer 飛行安全官
flight scheduling 定期飛航
flight service station (FSS) 飛航業務站
flight simulation 飛行模擬
flight simulator 飛行模擬器;飛行模擬機
flight simulator for advanced aircraft (FSAA) 先進航空器飛行模擬器
flight-simulator sickness 飛行模擬動暈症
flight sister 航空護士
flight; space 太空飛行
flight space 飛行空域
flight spoiler 飛行擾流片
flight station 空服組員工作站
flight status 飛航狀態
flight stress 飛行壓力
flight strip 簡易飛行場;飛航動態記錄條
flight structure 航空結構
flight surgeon 航空醫官
flight test 試飛;飛行試驗
flight test letter 試飛通告
flight test vehicle (FTV) 試飛載具
flight time 飛行時間
flight track 航跡
flight unit 飛行體
flight vehicle 飛行器
flight visibility 飛行能見度
flight watch 飛行守望
flightworthiness 適飛性
flip-flop circuit 正反電路
flipper 升降舵
flipper-turn 左右轉彎
float 浮筒;浮子
float aileron linkage arrangement 浮動副翼裝置
float barograph 浮秤氣壓計
float displacement 浮筒排水量
floated rate-integrated gyro (FRIG) 浮式速率積分陀螺儀
float gear 浮筒起落架
floating aileron 浮動副翼
floating gudgeon pin 浮動活塞銷
floating gyro 浮式陀螺儀
floating line 浮線
floating mark 浮標
floating point 浮點
floating point accelerator 浮點加速器
floating point unit 浮點單元
floating reticle 浮動標線
floating tail 浮動尾翼
float plane 水上飛機
float rib 虛肋
float-system 浮筒系
float type aileron 浮動式副翼
float type carburetor 浮子式汽化器
float type rain gage 浮標雨量器
float valve 浮瓣
float volume 漂浮體積
floccus 絮狀（雲）
flock cloud 群雲
floe 浮冰塊
floeberg 浮冰丘
flood current 漲潮流
flood flow 高壓熱氣流
floodlight (FLO) 照明燈;泛光燈
floor 地板
floor vent 地板通氣孔
flotation 漂浮
flotation bag 漂浮袋
flotation check valve 浮動雙向活門
flotation gear 防沉浮筒、漂浮裝置
flow; axial 軸向流
flowback 回流
.949468请声明出处1正1方1翻1译1网.2578394